Риски цифровизации.

Недавние события в Казахстане показали, что в случае каких-либо волнений и ЧС весьма высока вероятность отключения интернета и прекращения обслуживания банковских карт. Кроме того, возможны отключения электичества. Но если то, как уберечь финансы, ещё относительно поняно, то вся имеющаяся в компьютере информация (не говоря уже о закладках браузера, которые оффлайн просто бесполезны) может в один момент просто "превратиться в тыкву".
В связи с этим планирую заняться переводом самых важных статей в .pdf и последующую их распечатку. Как поступить с книгами - ещё не придумала, бумажные версии большинства из них купить нереально. Собираю пока на внешнем винте.

@темы: про меня, неведомая эпонина

---

Не могу не перепостить.




...и кое-что для размышления.

@темы: история Франции

---

Нет, не всё оно вымерзло!!! Урожай пандемийного 2020.

С Наступающим!

---

Пытливые умы независимо друг от друга начинают приходить к одним и тем же выводам. С американской Войной за независимость было явно что-то не так.

Камиль Галеев на своём телеграм-канале пишет о геральдике Дж. Вашингтона и округа Колумбия.

@темы: история, сша, геральдика

---

В Кремле, говорят, выставка. "Франция и Россия. 10 веков вместе". По ссылке - краткий обзор с фотографиями экспонатов.

Пойти, что ли, пристроиться к рыбному обозу...

@темы: история

---

"Последняя дуэль" Ридли Скотта.

Великий режиссёр, почётный ветеран Голливуда проделал грандиозную работу над ошибками и больше не издевается над историческими персонажами, приписывая им нереальные поступки.



...но если бы фильм был снят в духе "Царства небесного" (истории наоборот), то мы увидели бы примерно следующее:

типа спойлер

Дама Маргарита де Карруж, крайне озабоченная отсутствием детей после 5 лет брака, находит увлечение на стороне и выход из затруднительного положения. Вместе с любовником Жаком ле Гри они придумывают коварный план избавления от безграмотного, неотёсанного мужа и получения всех его земель.

Почему нет, кинатографично же...

@темы: кино, история Франции

---

Удалёнка.

В закромах национальной библиотеки Франции обнаружила двухтомник "Dictionnaire historique et héraldique de la noblesse française" (1895!), который, судя по названию, должен был оказаться очень полезным. Однако, вместо того, чтобы добавить новых знаний по предмету, он позволил в полной мере оценть размах цензуры (не знаю, как ещё это объяснить), подчищающей информацию о знаменитых роялистах (вандейцах) в официальных источниках. В общем, ИХТАМНЕТ. Пример статьи о семействе, которого всё-таки удостоили упоминанием. Попробуйте найти принца Антуана.





Том 1; Том 2.

@темы: неведомая эпонина, Вандея, ВФР

---

Стронг фимэйл керектер.

Совершенно случайно на всем известном трекере нашла 2-х серийный телефильм на тему ВФР "Une femme dans la Révolution" (2013), по-русски названный "Революционерка" (wtf?). Для широкого круга зрителей он в своё время остался незамеченным и даже не удостоился нормального дубляжа (перевод сделан субтитрами), при том, что картина совершенно уникальная. Это первый французский фильм о ВФР, снятый с "правых" позиций, главными героями которого являются представители третьего сословия.

*Как было сказано в аннотации к торренту, он представляет собой экранизацию романа Оливье Дютели "Жиличка палача"/"La pensionnaire du bourreau" (2013), найти который не то что на русском языке, но даже в оригинале оказалось невозможно. Поэтому, сравнивать не получится и далее я буду писать только о киноверсии.

Во-первых, стоит отметить, что картина снята не дорого-богато, но добротно. При полном отсутствии масштабных сцен (о самых значительных событиях военного или общественного характера сообщается постфактум), дух эпохи передан настолько верно, насколько вообще возможно в рамках подобных проектов. Костюмы и антураж прятно радуют глаз, видна тщательная работа над самыми, казалось бы, незначительными мелочами. (Так, например, в однои из кадров мелькает традиционное марсельское мыло, мужские парики не выглядят сделанными специально для кино из синтетического волокна). Актёрский состав также чрезвычайно хорош, большое внимание уделено тому, чтобы исторические деятели были узнаваемы в лицо. Особенно удачно вышло с Робеспьером, - вот уж кто действительно произвёл неизгладимое впечатление!

Как было сказано выше, фильм (книгу?) отличает совершенно нетипичный сюжет. И хотя он начинается с серии сценарных штампов, способных отвратить от просмотра зрителя, ожидающего увидеть что-то посерьёзнее костюмной мыло-драмы, постепенно его наполняют детали, задающие повествованию совершенно другой тон.

Собственно, вот вам синопсис:

История берёт своё начало в 1789 году, когда юная крестьянка Манон из Вандеи (да, а шо?!), спасаясь от домагательств барина и жестокосердных родителей (я предупреждала насчёт клише), отправляется в Париж на поиски лучшей жизни. По пути она знакомится с молодым депутатом, собирающим наказы местных представителей 3-его сословия Генеральным штатам. Таковых у безграмотной девицы не оказывается, но юноша ей определённо нравится и становится понятно, что он в сценарии надолго. Прибыв в Париж, Манон снимает комнату в доме палача (см. оригинальное название романа) и устраивается работать натурщицей в мастерскую Жака-Луи Давида. Благодаря своему приятелю-депутату, девушка попадает в оружение виднейших политических деятелей эпохи и становится свидетельницей ключевых исторических событий. Однако, её революционное воодущевление вскоре сменяется пониманием того, что строительство дивного нового мира стремительно движется в тупик и день ото дня он становится ещё менее справедливым, чем старый...

Казалось бы, типичная история про "попаданца", хотя и без заскоков во времени. Но примечательно в ней то, что на экране показывают вещи, прежде совершенно невозможные во французских фильмах о революции 1789 г. (Здесь стоит отметить, что речь идёт именно об игровом кино, поскольку в документалках показывают и не такое, но кто их смотрит?).

Приведу несколько примеров:

- подруга главной героини - камеристка королевы, она развенчивает предосудительные слухи о Марии-Антуанете и всячески её оправдывает;

- во время одного из визитов в родную вандейскую деревню Манон встречется с представителями дворянского семейства, у которых её родители арендуют землю. Гордая виконтесса и её молодой сын - положительные персонажи. При том, что последний занимается доставкой оружия для ККА из Англии;

- отец Манон рассказывает, что сражался под командованием Шаретта. Да-да, в фильме рискнули упомянуть одного из тех-кого-нельзя-называть;

- среди персонажей картины есть героический священник. Разумеется, не присягнувший;

- ну и наконец, в одной из сцен фильма главная героиня встречается с Каррье и плюёт ему в рожу. No comments, must see.

В общем, всё ясно с этим произведением.

Стоит только взглянуть на выражение лица Манон, услышавшей как Сен-Жюст предложил "обезвредить" короля.

Девушку можно вывезти из Вандеи. Вандею из девушки - никогда!

P.S. В связи с сабжем, нельзя не вспомнить о другой любопытной кинокартине - "Quand flambait le bocage" (1978), которой даже субтитрированного перевода не досталось. Судя по качеству видео, режиссёра заставили сожрать плёнку целиком, что в итоге и позволило... сохранить её для потомков. Если кто не ослеп-оглох в первые 5 минут, объясните пожалуйста, кто все эти люди?

@темы: кино, Вандея, история Франции, ВФР

---

У фонтана.

Не так давно я писала о теме на геральдическом форуме, автор которой просил помочь опознать герб, увиденный им во сне.

И хотя ему предложили отправиться к виртуальному психиатру в качестве похожего варианта герб коммуны Пейзак (Дордонь), мне показалось, что по описанию герб совершенно пуатевинский. Недаром же столько гербовников перелопатила...

Так вот, други, я его нашла. Причём не просто нашла, а он сам ко мне приплыл в подписках на Фликре.

Полюбуйтесь, крайний справа, украшает местную достопримечательность в Фонтене-ле-Конт.

flic.kr/p/2mEsh67 *картинка в пост не вставляется по причине копирайта*

Осталось только найти владельца.

@темы: геральдика, Вандея

---

Часовня на краю дороги. +UPD.

В предыдущем посте, посвящённом одному конкретному гербу с 5-ю морскими раковинами, мы пришли к тому, что стараниями республиканских цензоров или чьими-то ещё он превратился в "кота Шрёдингера": герб как-бы есть, но в источниках до 1858 года его как-бы нет.

Как же так получилось?

Первый и главный вопрос - отсутствие герба Ларошжакленов в Дюрбельере. Там и от самого замка не очень много осталось, но, тем не менее, на одной из уцелевших стен красуется вот это:




Герб справа принадлежит семейству Де Рорте, маркизам, первым владельцам Дюрбельера. Герб слева - с безантами и крестами - очевидно, тоже их, использовался во времена крестовых походов (в геральдических справочниках его найти не удалось). Подробно задокументированная история этого славного семейства, как ни странно, представлена в открытом доступе, хотя для её обнаружения в онлайн-архиве надо знать, что именно ищёшь. Поэтому, давайте знакомиться.

Уже после прочтения списка владений и титулов становится понятно, что это очень серьёзные господа. Но почему тогда в 1673 году, если верить Википедии и сайту мэрии Сент-Обена (о, если бы знали местные республиканцы 200-летней давности, что их потомкам придётся выщипывать сорняки вокруг памятника опасному бунтовщику!), Дюрбельер внезапно перешёл от Рорте к Ларошжакленам? Луи XIV разозлился на одних и облагодетельствовал других? Никаких подробностей не сообщается. И знаете почему?..

Если копнуть глубже, то выясняется, что это не два разных семейства, а одно и то же.



Трасса D759 на подъезде к Сент-Обену с востока. В месте с координатами 46°56'20.4"N 0°39'51.5"W находится придорожная часовня:



И вот что служит замковым камнем над её арочным входом:



Неочевидное место памяти, и достаточно уединённое... Пожалуй, эта случайная находка даже более важна, чем изображение герба в какой-нибудь древней книге. Во всяком случае, для такого горе-"историка", как я...

запись создана: 14.10.2021 в 12:18

@темы: о рыбках, геральдика, ракушки св. Иакова, Вандея, история Франции

---

1959.

В ленту Фликра сегодня принесло.

*подпись при наведении курсора на картинку*

@темы: Вандея

---

Попалась занятная статья...

В. Перхавко (к.и.н.) "Палитра Гражданской войны: Зеленые воевали с белыми, красные с голубыми, черные не признавали никого..."

Концовка достойна аплодисментов стоя, но вы сразу туда не отматывайте. Позвольте автору подвести вас к главной мысли постепенно, тем более, что текст сам по себе очень информативный, много любопытных деталей наброшено для внимательных глаз.

*ушла искать 13 пункт списка использованных источников*

@темы: история, геральдика

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Dune 2021.

Кадр, который стоит всего фильма. 99% зрителей (включая читавших Герберта) не поймут, зачем тут волынщик, но чего-то такого от Дени Вильнёва, выпускника вот этого учебного заведения, и следовало ожидать. Жаль, что в фильме мало подобной режиссёрской самодеятельности и всё остальное до уныния канонично.

@темы: кино

---

Waterbound.

текст

"Waterbound"
by Dirk R Powell.

I went late one night
The moon and stars were shining bright
Storm come up and the trees come down
Tell you boys I was waterbound

Waterbound on a stranger's shore
River rising to my door
Carried my home to the field below
Waterbound nowhere to go

Carved my name on an old barn wall
No one'd know I was there at all
Stables dry on a winter night
You turn your head you could see the light

Black cat crawling on an old box car
Rusty door and a falling star
Ain't Got a dime in my rations sack
Waterbound and I can't get back

Its i'm gone and I won't be back
Don't believe me count my tracks
River's long and the river's wide
I'll meet you boys on the other side

So say my name and don't forget
Water still ain't got me yet
Nothing but I'm bound to roam
Waterbound and I can't get home

@темы: музыка, каджунское

---

"Сочинение о Ленине".

Не так давно я опубликовала пост, имеющий первостепенную важность для понимания не только событий времён ВФР, но "жизни, вселенной и вообще". Несмотря на малое количество текста (и очень многозначительные картинки), информации в нём вполне достаточно, чтобы начать самостоятельно разматывать клубок и дойти из точки А в точку Б.

Сегодня будет "вторая часть Марлезонского балета", в которой мы обратим взгляд так далеко в прошлое, что события тех времён из 21 века могут показаться совсем уж невероятным фэнтази. Однако, что было то было и из песни слов не выкинешь.

У каждого народа (или группы народов) в зависимости от территории его проживания есть своя "великая река". В Африке - Нил, в России - Волга, в Индии - Ганг, в Центральной/Восточной Европе - Дунай... Как правило, с ней связано множество легенд, в том числе религиозного характера. И во Франции такая река тоже есть. Хотя технически правильнее сказать - была. Называлась она Секвана или (по-научному) прото-Луара. Её устье находилось там же, где и сейчас - неподалёку от Нанта, русло в нижнем течении тоже более или менее соответствовало современному, но затем оно внезапно сворачивало к северу и Луара становилась Сеной. По одним даным, поворот реки происходил возле города Жьен, по другим - в районе Монтаржи. Второе более правдоподобно с точки зрения географии и здравого смысла (царственное семейство Куртене не залезло бы жить туда, где невозможно судоходство). Третий вариант предложил профессор Толкин, указав на Сен-Маммес, и авторы французской wiki c ним согласны.

Лирическое отступление, обязательное к прочтению.

J.R.R. Tolkien. Unfinished Tales. Appendix D. The Port of Lond Daer. *скриншоты в официальном переводе*
Делай раз: заменяем название реки Gwathló (она же Greyflood, Gwath-hîr, Gwathir, Glanduin) на Луару.
Делай два: заменяем Mitheithel на Сену.
Делай три: заменяем Tharbad на Сен-Маммес.
Делай че... Хотя нет, не делай. Nîn-in-Eilph (Swanfleet) просто ищем на карте. Название сохранилось.







*нажать для увеличения.


12 томов "Истории Средиземья", т.е. нашей с вами настоящей истории, - самая важная часть литературного наследия Профессора.

Трудно сказать, в каком веке и вследствие чего река (Секвана) изменила вид и фактически прекратила своё существование как единая главная водная артерия Франции, но во времена правления Хлодвига I она, несомненно, таковой ещё оставалась. Когда вышеупомянутый предводитель франков отправился с завоевательным походом в земли кельтов и вестготов (на северо-запад страны), он с удивлнием обнаружил, что местное население, благодаря деятельности ирландских миссионеров (св. Патрика и его последователей) уже давно христианизировано. И хотя никакого разделения на конфессии тогда ещё не существовало, то, во что крестили диких поморов, окуная их в местную версию Иордана, соответствовало православной традиции (см. Средневековая ирландская церковь), а не модному арианству, с которым боролся Хлодвиг. Однако, это не особо помогло ему в общении с местной знатью, которая хоть и ходила в горностаевых шкурах, но уже лишилась хвостов и всячески противилась присоединению к Франкскому королевству. Т.е. проблемы с северо-западными сепаратистами начались уже тогда, при первых Меровингах, и поскольку завоевать их не получилось, пришлось договариваться.
Так во Франции образовалось 2 центра власти (и веры): Нант на одном конце Луары, Париж - на другом. Причём первый в эпоху раннего Средневековья стал главным французским портом и центром распространения христианской цивилизации на всю остальную страну. Именно в его окрестностях, а не в районе малярийных болот Лютеции (Парижа) приближённые королей и отличившиеся военные командиры получали земли и строили замки, что стало традицией и продолжилось в последующие века.
Если посмотреть на гербы Сен-Назера (он же - Лонд Даэр), Нанта, неизвестного предшественника Сен-Маммес (?) и Парижа, то эти города можно условно сравнить со станциями метро, расположенными на одной ветке. Они уникальны, корабликов только 3 на всю страну. И последовательность именно такая, поскольку дальше Парижа в седой древности никто не плавал. По причине отсутствия Ла-Манша и Северного моря. (История у нас изучается отдельно от географии, а география от геологии). На месте последнего находилась постоянно подтопляемая территория, населённая фризами. Где-то в их землях прото-Луара и брала своё начало.

***
Несмотря на то, что содержание данного поста даже близко не напоминает научную статью, оно не противоречит официальной истории, а лишь раздвигает границы её восприятия и даёт совершенно однозначный ответ на столь сложный для академистов вопрос: "Почему Вандея?".

@темы: о рыбках, Толкин, ракушки св. Иакова, Вандея, история Франции

---

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Кукла Ча.

В жж radmirkilmatov делится яркими впечатлениями об одном из своих экзотических путешествий.

"Когда я уезжал из Венесуэлы, в аэропорту Каракаса я купил большую куклу Чавеса.

Забавную, подтянутую, в хаки и берете, очень похожую как на Чавеса, так и на обезьяну. Если ты нажимал ей на живот из нее шла пламенная речь, в которой было слышно понятные во всем мире испанские слова «революция, боливариана, либертад (свобода), индепьеденсиа (независимость), хунтос (вместе), республика...».

Через пять секунд ты уже понимал, о чем говорит эта кукла, но она продолжала орать, не переставая. Через 15 секунд ощущение прикола сменялось раздражением, но кукла все продолжала трещать и орать... Она замолкала почти через минуту. И ты испытывал реальное облегчение от того, что этот сукин сын замолчал."

This made my day.

---

Неутомимый искатель.

Мне тут посоветовали почитать Андрея Купцова (как одного из гуру совеменных историков-альтернативщиков). Что за феерический полёт мысли! Какой стиль, какой слог! Уже к концу первой страницы текста заворожённо веришь в то, что нас действительно заселили на Землю 600 лет назад, а христинство изобрели только в XIX веке. Решительно орудуя капслоком и демонстрируя виртуозное владение народным лексиконом, автор не оставляет шанса на сопротивление грандиозной лавине невероятных разоблачительных фактов, противоречащих официальной исторической науке, друг другу и здравому смыслу. Должно быть, оратор из него даже посильнее Жириновского будет. Чорд, завидую!

Список статей на Флибусте.

@темы: альтернативная история

---

О рыцарях судьбы печальной.

С 27:20 и до конца - эксклюзив открытым текстом.

@темы: видео, геральдика, история Франции